Fling oneself into the breach
挺身而出,首当其冲
🧩 词语组成解析
fling
[flɪŋ]
vt. （尤指生气地）猛扔;急派;放肆地投入;扔在一边，抛弃;
vt.& vi. 猛扑;猛冲;急伸;
n. 投掷;〈美俚〉尝试;恣意，一时的放纵;
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
breach
[britʃ]
n. 破坏;破裂;缺口;违背;
vt. 攻破;破坏，违反;
🗣️ 情景例句
This may sound like a dumb question, but I'd like to know.
这也许是个愚蠢的问题，但我想知道。
I don't know about the rest of you, but I'd like a break.
我不知道你们是否要休息，但我想休息片刻。
The twin towers are 110 storeys high, but high-speed lifts controlled by computer take only a minute to reach the top.
这座双塔式大楼有110层高，而由电脑控制的高速电梯只需一分钟就可以到达塔顶。